Вперше у 2025 році премія книжкових блогерів від фестивалю «Книжкова країна» оприлюднила короткий список претендентів на звання найбільш обговорюваної перекладної книжки року. Це вже третє вручення цієї відзнаки, яка охоплює видання, що вийшли в Україні з вересня 2024 по липень 2025 року.
Шортліст сформували за результатами голосування читачів із 29 книжок, попередньо обраних журі.
Книжки-фіналісти
- «Одного разу розбите серце», Стефані Ґарбер (Vivat, 2024)
- «Зайчик», Мона Авад («Жорж», 2025)
- «Щасливе місце», Емілі Генрі (Artbooks, 2025)
- «Наречена», Алі Гейзелвуд (Vivat, 2025)
- «Дім на краю світу», Майкл Каннінґем («Лабораторія», 2024)
Як визначатимуть переможця
Фінальне рішення ухвалить журі, до складу якого увійшли дев’ять відомих українських книжкових блогерів:
- Юлія Типусяк («Проліт»)
- Надія Панченко (Svitlo Bibliotek)
- Валентина Комар (In book we trust)
- Дмитро Катеруша («Діма Персик і книги»)
- Тетяна Гонченко («Непозбувний книгочитун»)
- Олексій Рафалович («Перехресні стежки»)
- Діана Данилюк («Називай мене Діаночка»)
- Аліса Перова (Peake-week Papers)
- Ната Могила (ReadNa)
Ім’я переможця оголосять 27 вересня 2025 року — у передостанній день фестивалю «Книжкова країна».